Deux Adaptations dans la Même Année

Pour mon dissertation, j’examine des adaptations cinématiques de La Guerre des Boutons, un roman écrit par Louis Pergaud qui a été publié en 1912. Il y a, maintenant, cinq adaptations cinématiques du texte créées pendant les cent années passées, mais les deux les plus récents ont été créées dans la même année, 2011.

Quand les droits du livre ont tombé dans le domaine public, Yann Samuell et puis Christophe Barratier six semaines plus tard ont commencé à créer des adaptations du texte vraiment connu. Les deux films sont aussi sortis dans la même semaine et cette situation controversée se déroule avec l’attention de tout les cinéphiles.

IMDb de La Nouvelle Guerre des Boutons (2011) par Christophe Barratier : http://www.imdb.com/title/tt1837587/

IMDb de La Guerre des Boutons (2011) par Yann Samuell : http://www.imdb.com/title/tt1861375/

La Guerre des Boutons de Yann Samuell est sortie le 14 septembre 2011 et La Nouvelle Guerre des Boutons de Christophe Barratier est sortie le 21 septembre 2011, juste une semaine plus tard.

Généralement, un article explique, quand deux réalisateurs commencent à créer une adaptation du même texte, l’un des réalisateurs renonce au projet. Mais, dans ce cas, il y avait déjà beaucoup d’investissements fait par des chaînes de télé (13 millions d’euros pour Samuell et 16 millions d’euros pour Barratier) et les deux producteurs étaient également passionnés. Donc, les deux producteurs continuaient à créer leurs films et les montrer dans la même semaine.

Des articles qui expliquent et discutent la situation plus :

http://www.purepeople.com/article/la-guerre-des-boutons-deux-films-une-situation-incroyable-explications_a87290/1#lt_source=external,manual

http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/09/13/03002-20110913ARTFIG00590--la-guerre-des-boutons-le-match.php

Des articles qui donnent des statistiques et comparent les deux :

http://www.lexpress.fr/culture/cinema/bilan-la-guerre-des-boutons-de-yann-samuell-contre-la-nouvelle-guerre-des-boutons-de-christophe-barratier-2-films-2-perdants_1037409.html

http://www.allocine.fr/article/dossiers/cinema/dossier-18591730/

Qu’est-ce que vous pensez de cette situation ? Est-ce que des situations comme ça, bien qu’elles soient rares, sont bonnes ? Est-ce que la compétition créée par la situation est bon pour leurs productions ou mal ? Est-ce que c’est mieux de montrer les interprétations différentes des réalisateurs ou est-ce que la « meilleur » interprétation suffit ?

-Ethan Vargas